January 2011
55 posts
9 tags
As promised, an explanation of double meanings &...
c-line:
I refrained from proofreading his spelling, although I’m wondering if I should do it anyway lol. This is… long. Good luck to Lydia who’ll be translating it! If there’s something lacking explanation, I’d be happy to provide and edit. Hope this helps the those not savvy with American slang and colloquialisms.
Oh, and because I saw a number of confused foreigners ask what 6’7 is: 6’7 is...
4 tags
2 tags
2 tags
2 tags
5 tags
2 tags
3 tags
2 tags
3 tags
5 tags
6 tags
5 tags
2 tags
1 tag
short convo with classmate of my little sister
CMOMLS: How old is your sister? *whispers while looking at me all weird*
me: HUH? WHAT ARE YOU SAYING?
CMOMLS: I was asking her (my sis) how old you are
me: I'm 23
CMOMLS: OH *eyes bulging out*
me: Do I look older than that?
CMOMLS: No
me: Then how old do I look like?
CMOMLS: 21?
me: (thanks for the BIG DIFFERENCE)
3 tags
2 tags
2 tags
7 tags